A group of Peruvian actors with Down syndrome is performing Hamlet at the Barbican Centre, aiming to break down societal barriers. The initiative began seven years ago, spearheaded by actor Jaime Cruz and artistic director Chela de Ferrari. The troupe has toured internationally, gaining acclaim and emphasising the importance of diversity in the arts.
LONDON – Shakespeare’s timeless query, “To be or not to be?” is being explored by a remarkable group of Peruvian actors with Down syndrome. These eight performers are currently staging a unique rendition of Hamlet at the Barbican Centre, aiming to dismantle societal barriers from April 24 to 27.
Cristina Leon, one of the cast members at 32, shared her hope that the play highlights inclusivity in all sectors. “This play shows that we can be included in everything at work and in education,” she said. Leon stressed that people need to recognise the capacity of those with Down syndrome to achieve.
The project started about seven years ago, inspired by Jaime Cruz’s desire to pursue acting. Working at Lima’s Teatro La Plaza, he soon realised his Down syndrome shouldn’t be a hurdle. “I have always wanted to be an actor,” Cruz, 30, recalled. He spoke at an event about his aspirations, hoping to dispel myths around his capabilities.
His determination attracted the attention of Chela de Ferrari, the theatre’s artistic director, leading to a deep conversation and an adaptation of Hamlet tailored for their needs. “I had a vision of him wearing the prince’s crown,” de Ferrari said, reflecting on Cruz’s potential to resonate with Hamlet’s philosophical struggles.
From that point, they held auditions and selected seven additional actors. De Ferrari noted that Cruz opened her eyes to her own biases. “Jaime made me face my prejudices, my deep ignorance about the reality,” she admitted.
After a successful performance in Spain three years ago, the company has taken the show worldwide. They notably sold out at last year’s Edinburgh International Festival, with reviews from The Guardian calling their portrayal “upbeat” and full of “charm, humour and imagination.”
Looking ahead, plans are in place for performances in Brighton in 2025, plus shows lined up in 35 cities across the globe—including Seoul and Toronto. The performances are in Spanish, with subtitles available for non-Spanish speakers.
Manuel Garcia, also 32, reflected on the struggle for acceptance in society, stating, “They tell us all the time that we cannot do things.” De Ferrari added that the current climate of intolerance makes this production even more vital. “It’s a good moment to present these projects. It’s also a form of resistance,” she emphasised.
The Peruvian troupe’s adaptation of Hamlet illustrates both the capability of actors with Down syndrome and the struggles they face in society. Their performances, embracing diversity and challenging stereotypes, are not just entertainment; they serve as a powerful reminder of resilience and acceptance in a world often resistant to difference. As they tour internationally, their impact continues to grow, providing hope and inspiration for many.
Original Source: www.straitstimes.com